… ker niti novoletne voščilnice ne napišejo prav.
Želijo Vam namreč Vesel Božič (vesel se piše z malo začetnico, božič prav tako … pravopis sicer dopušča pisanje Božiča z veliko, pridevnika vesel pa nikakor ne) in srečno Novo leto (po pravopisu se vsi prazniki pišejo z malo začetnico, razen tistih, ki so izpeljani iz imen – npr. Prešernov dan).
Šalabajzerji, pfej, pfuj … naslednič naj vsaj preverijo svojo voščilnico, preden jo obesijo na stran!
Odvisno kaj so oni s tem želeli doseči. Ker ste izpostavljali pravopisje, naj povem da pri direktnem marketingu vsekakor ne drži. Ni namen pokazati slovnično znanje temveč pritegniti pozornost bralca.
Seveda pa je to odvisno od postavitve teksta, izpostavitve določenih besed ipd.
Recimo primer za nekoga, ki prodaja zdravo prehrano.
“želimo vam Zdravo in Zadovoljno novo leto 2010!” Pod tem pa pripis :”kako lahko izboljšate svoje Zadovoljstvo in Zdravje v novem letu?”, ki povezuje na njihovo stran.
Besede so lahko tudi “ZaDovoljstvo in sRečA, z roko V rOki!” – prikrita beseda je ZDRAVO…
Seveda pa je bolj pomemben namen podjetja ne pa pravopisje, kar se po mojem strinja vsakdo
LP
Se strinjam… mislim, da je čist osebna odločitev, kk nekdo napiše zadeve v svoji voščilnici..in se mi poudarjanje pridevnikov na tak način sploh ne zdi slabo.
Se tudi strinjam z zgornim…delno.
Podjetje torej hoče, da se kao ve da želi VESEL božič…a SREČE pa potem ne želi v novem letu, če je napisano z malo?
Se strainjam, da v podjetju naredijo marketinško, da se vidi njihov namen, a tukaj bi rekel da gre prej za napako. Saj se konec koncev imenujejo PLAN E in ne A,B,…